Конъюнктив в немецком языке. Konjunktiv II


Конъюнктив в немецком языке выражает возможное, предположительное, желательное или описываемое действие. В русском языке образуется с помощью глагола прошедшего времени и частицы бы.

Прошедшее время сослагательного наклонения

Форма прошедшего времени конъюнктива в немецком языке образуется с помощью вспомогательного глагола haben или sein в Конъюнктив II и основного глагола в Партицип II. Сослагательное наклонение прошедшего времени выражает сожаление о прошлом, нереализованные желания - т.е. тех событий, которые никто уже не в силах изменить.

Ich
hätte
ihn
besucht
, aber ich war beschäftigt

Я бы пошел к нему, но я был занят

Ich
wäre
jetzt
gern
bei dir

Я хотел бы сейчас быть с тобой

Таблица спряжения haben в конъюнктив II:

ich hätte
du hätte-ST
er / sie / es / ihr hätte-T
wir / Sie / sie hätte-EN

Таблица спряжения sein в конъюнктив II:

ich wäre
du wäre-ST
er / sie / es / ihr wäre-T
wir / Sie / sie wäre-N

Будушее время сослагательного наклонения

Форма будущего времени сослагательного наклонения в немецком языке образуется с помощью вспомогательного глагола werden в конъюнктив II и основного глагола в инфинитиве. Конъюнктив II будущего времени выражает желание или событие, которое обязательно сбудется при совершении определенного условия.

В будущем времени мы говорим:

Er
wird
gern eine E-Mail schreiben

Он с удовольствием напишет е-мэил

Для выражения сослагательного наклонения в будущем времени мы говорим:

Er
würde
gern eine E-Mail
schreiben
, aber der Computer funktioniert nicht

Он бы с удовольствием написал е-мэил, но компьютер не работает

Таблица спряжения werden в конъюнктив II:

ich würde
du würde-ST
er / sie / es / ihr würde-T
wir / Sie / sie, würde-EN

Не знаю