Императив в немецком языке служит для выражения просьбы, приказа или распоряжения.
При обращении к одному лицу на «ты» личное местоимение du опускается и к основе глагола присоединяется суффикс -е, который обязателен только у глаголов с основой на d, tm, dm, dn, chn, gn, ffn:
baden | купаться | Bade! | купайся! |
antworten | отвечать | Antworte! | отвечай! |
zeichnen | рисовать | Zeichne! | рисуй! |
Суффикс -е не обязателен:
sitzen | сидеть | Sitz! или Sitze! | сиди! |
fahren | ехать | Fahr! или Fahre! | езжай! |
laufen | бегать | Lauf! или Laufe! | беги! |
schreiben | писать | Schreib! или Schreibe! | пиши! |
а) сильные глаголы с корневым гласным -е . Они сохраняют изменение гласного корня е на i (ie):
helfen | помогать | Hilf! | помоги! |
sprechen | разговаривать | Sprich! | говори! |
nehmen | брать | Nimm! | возьми! |
geben | давать | Gib! | дай! |
vergessen | забывать | Vergiß nicht! | не забудь! |
б) глаголы kommen - приходить, приезжать и lassen - оставлять также не имеют суффикса -е :
lassen | Laß! | оставь! |
kommen | Komm! | приди! |
Неправильные глаголы haben - иметь, sein - быть, werden - становиться, gehen - идти, stehen - стоять, bringen - приносить, tun - делать образуют императив следующим образом:
haben | Habe Geduld! | имей терпение! |
sein | Sei fleißig! | будь прилежен! |
werden | Werde ruhig! | успокойся! |
gehen | Geh (Gehe)! | иди! |
stehen | Steh (Stehe)! | стой! |
bringen | Bring (Bringe)! | принеси! |
tun | Tu (Tue)! | делай! |
При образовании императив с глаголами с отделяемыми приставками, отделяемая приставка глагола ставится в конце предложения.
При обращении ко многим, к каждому из которых в отдельности обращаются на «ты», форма императива совпадает со 2-м лицом множественного числа Präsens, то есть имеет окончание -t или –et , при этом личное местоимение ihr опускается.
ihr kommt | вы приходите | Kommt! | Приходите! |
ihr sagt | вы говорите | Sagt! | Говорите! |
Неправильные глаголы имеют следующие формы:
Kinder, seid fleißig! | Дети, будьте прилежны! |
Kinder, habt Geduld! | Дети, имейте терпение! |
Kinder, werdet ruhig! | Дети, успокойтесь! |
Kinder, geht! | Дети, идите! |
Kinder, steht! | Дети, стойте! |
Kinder, tut eure Pflicht gut! | Дети, исполняйте свою обязанность хорошо! |
При обращении к одному лицу или ко многим лицам на «Вы», форма глагола в императив совпадает с 3-м лицом множественного числа с тем отличием, что местоимение Sie стоит после глагола.
Sie kommen | Вы приходите | Kommen Sie! | Приходите! |
Sie erzählen | Вы рассказываете | Erzählen Sie! | Расскажите! |
Неправильные глаголы образуют вежливую форму следующим образом:
Seien Sie ruhig! | Будьте спокойны! |
Haben Sie Geduld! | Имейте терпение! |
Gehen Sie! | Идите! |
Stehen Sie! | Стойте! |
Tun Sie Ihre Pflicht! | Исполните свою обязанность! |
При обращении к одному или многим лицам, включая себя в число побуждаемых, форма глагола в императив совпадает с 1-м лицом множественного числа Präsens, при этом личное местоимение wir ставится после глагола:
Wir fahren | Мы едем | Fahren wir! | Поедем (же)! |
Употребляется также форма 1-го лица множественного числа с модальным глаголом wollen.
Wir wollen fahren | Мы хотим ехать | Wollen wir fahren! | Поедем (же)! |
Wir wollen gehen | Мы хотим пойти | Wollen wir gehen! | Пойдемте! |
Образование императива с возвратным глаголом на примере sich waschen - мыться :
Du wäschst | Wasch(e) dich! | Умывайся! |
Ihr wascht | Wascht euch! | Умывайтесь! |
Sie waschen | Waschen Sie sich! | Умывайтесь! |