Притяжательные местоимения в немецком языке стоят перед существительными и согласуются с ним в падеже, в роде, в числе. При употреблении притяжательных местоимений необходимо иметь в виду два вопроса: Кому принадлежит предмет или лицо? Какое окончание получает притяжательное местоимение? В русском языке местоимение свой может обозначать принадлежность разным лицам. В немецком языке каждому лицу, то есть каждому личному местоимению, соответствует своё притяжательное местоимение:
Я беру свою (мою) книгу
Если в качестве подлежащего употреляется man , то с ним соотносится sein:
Не всегда знаешь своих настоящих друзей
Притяжательные местоимения в немецком языке могут не только выполнять функцию определения к существительному, но и замещать существительное, то есть употреляться без него:
Это не твоя сумка, а моя
| Мужской | Средний | Женский | Мн.ч | |
|---|---|---|---|---|
| ich | mein | mein | meine | meine |
| du | dein | dein | deine | deine |
| er | sein | sein | seine | seine |
| sie | ihr | ihr | ihre | ihrе |
| es | sein | sein | seine | seine |
| wir | unser | unser | unsere | unsere |
| ihr | euer | euer | eure | eure |
| sie | ihr | ihr | ihre | ihre |
| Sie | Ihr | Ihr | Ihre | Ihre |